Truc and Muche in Ireland

En Avril..... on trouve pas de rime en -il hihi

2006-04-14T13:48:00.000+01:00

Soirée du départ de Paul qui ne part pas en fait... Alors c'était le samedi 8 avril, et c'était... bien! Paul aime la musique irlandaise, et comme qui dit musique trad dit Tradsoc, Paul aime Tradsoc! Nan bon le truc c'est que Paul aime Cormac, ils travaillaient dans le même labo. Et Paul voulait fêter la fin de son Master en Engineering avec une bonne grosse session chez lui, ben ni une ni une, v'la tout Tradsoc qui se rend gaiement chez Paul pour une bonne grosse session! Ben oui hein on pouvait pas lui refuser ça! Très bonne soirée, il se trouve qu'on connaissait la moitié des habitants de l'appart à savoir Paul (Afrique du Sud), Mauro (Italie) et Daniel (Irlande). Donc yavait comme vous pouvez le voir sur les photos:

Cormac, Paul, Matt, Peter.... Cormac, ah, Laure, Matt, Peter....

Oula... alors... Frankie, la copine de Daniel, Daniel, Paul, Mauro, Domenico, Eulàlia, Cormac, et Truc! .... Daniel et Cormac!

Et... Mais qui c'est ca.... non non vous ne rêvez pas!! C'est bien Truc qui joue de la flûte! Ben cha alors!! Incroyap'! Et figurez vous que ça sonne bien!! Si si! J'y étais!! Par contre et ben ya des gens qui n'étaient pas de cet avis... et y'a un méchant môsieur qui est venu nous dire de remettre les instruments au paddock... Soit... Mais ça ne nous a pas empêché de continuer notre petite soirée dans le couloir hehe.... C'est bien aussi! hehe!

Alors, le 10 avril... un Lundi... qui dit Lundi dit.... Session Tradsoc!! Et comme le bar du campus ne nous suffit plus, on a décidé d'aller juste à l'entrée du campus dans un petit pub bien sympatique, Lonnegans qu'il s'appelle, Montrose pub qu'on l'appelle. On s'est comme d'habitude bien fait remarquer hihi, et on a retrouvé notre ami Andreas de retour de Genève! Et comme d'habitude, on s'est bien amusés!

Estupendamente!! Mercredi 12 avril, soirée bien chargée!! Au programme: Tres sombreros de copa, une pièce de théatre en espagnol. Starring:

Notre ami Paul alias Don Rosario! Très convainquant en propriétaire ultra-protecteur qui joue de la flûte a ses locataires pour les endormir la nuit... hehe. Photo de Truc avec la vedette!

Yavé aussi Laura, la prof d'espagnol de Paul, et son ami Liam, super tous les deux!

Ouala une tite photo de groupe, il en manque quelques uns sur la gauche. Très réussie cette pièce! On a passé un très bon moment! Merci Don Rosario! Viva el amor! Y las flores!

Après ca, direction ... Student Bar pour le dernier Ceili de l'année! Eh oui il en fallait un....! Evénement de la soirée, on a nos beaux T-Shirts avec notre beau Logo qu'Angélique, une amie de Muche a réalisé!! Comme d'habitude, Tradsoc a eu son petit succès! Clap Clap! A l'année prochaine pour d'autres Ceilis de folie!

Allez les turfistes, à plus pour de nouvelles aventures!!

Au retour de France!

2006-04-14T13:33:00.000+01:00

Et oui, retour en Irlande après une semaine de break-remise au point en France! Une semaine sans session!! Donc vite! Rentrées le mercredi.... session le jeudi!! hehe! Nous sommes allés chez Kielys pas très loin de UCD avec Eulàlia et Julien! :D On connaissait déjà ce pub, on y était passées avec Cormac, Peter et Frankie le soir de la Saint Patrick, et on y a retrouvé des amis! Super session ou forcément Muche n'a pas résisté à la tentation d'emmener Truc faire quelques petits pas de danse .... hihi!

Ouais pffff, même que c'est du playback!! Mais c'est que l'illusion est troublante! Hehe

On a trouvé notre événement du jeudi!!
En attendant... Tradsoc session le lundi soir! Dès le jour de la rentrée!

Euh... oui, parfois la musique trad ça a de drôles d'effets... hihi! On était contents de se retrouver! Petite session mais bien agréable!! On a même fait quelques enregistrements, nous contacter pour les éventuels intéressés! Salut les turfistes, c'était Muche en direct (ou presque) de Dublin!

Paddy's day !!!

2006-03-18T20:17:00.000Z

Nous avons fêté notre St Patrick à Dublin comme il se doit! Mémorable journée!! (Nos corps courbaturés s'en souviennent encore!). Ben oui! Première Saint Patrick à Dublin, il fallait marquer le coup! Voilà le récit de nos faits et gestes! :D

Alors Vendredi matin, mes petits camarades de Tradsoc Peter et Keith ont joué en direct à la messe de St Patrick diffusée sur RTE (équivalent France Télévision), alors forcément pas question de rater ca!! Ne vous moquez pas de moi les photos qui suivent sont des photos de la télé... hihihi! J'avais que ça a faire puisque je ne comprenais rien de ce qui se disait! la messe était en Irlandais! Donc voilà! Et puis j'ai remarqué d'autres têtes connues! C'était Leon le prêtre de UCD qui faisait la messe, il y avait Aoife aussi, une amie de Tradsoc, qui faisait les lectures, et puis Ruari notre talentueux guitariste de Tradsoc qui a avait troqué les cordes de sa guitare au profit de ses cordes vocales en chantant dans la chorale! Illustration:

Après ca, direction l'arrêt de bus pour aller rejoindre les milliers de personnes aglutinées en centre ville! Ambiance festive malgré un temps capricieux! On en oublie presque qu'il a grêlé!! Hihi! Nan nan c'est pas une blague! Nous avons pu voir le défilé, haut en couleurs et très sympa!!

Après ça nous avons retrouvé Matt et Frankie, les compagnons de Tradsoc! Et puis ben... on avait faim alors on est allés grignotter un ti cruc! Mais pas trop longtemps hein! Il y avait tellement de trucs plus interessants à faire que manger!! Donc nous sommes allés a un grand Ceili en extérieur animé par un super groupe, vraiment fort! Donc ben qui dit Ceili dit musique mais surtout... danse!! Donc et bien nous avons dansé et dansé et dansé hihi! L'ambiance de la St Patrick a voulu qu'on apprenne a danser aux gens autour de nous... joyeuse confusion! hehe! parmi ces gens autour de nous, l'animateur d'une émission de télévision! Eh oui!! A un moment, un zouzou avec une perruque aux couleurs de l'Irlande vient nous demander de lui apprendre a danser, ce que nous faisons!! A la fin de la danse il nous dit qu'il fait un reportage sur la Saint Patrick pour la chaine de télé Discovery Travel, il nous dit bon on refait ça et on filme! Hihi! C'était bien chouette! On passe a la télé dans environ 6 mois.... hum!

Bon... Après toutes ces émotions... une pinte s'imposait!! Ben oui voyons! Déjà 17h30 et pas encore bu de bière!! Un jour de Saint patrick c'est un comble! Donc nous sommes allés dans un pub (suivis de près par notre ami Mr Sticky... Petite anecdote pas importante... c'est juste un clin d'oeil a Truc! ;-) ), dans ce pub il yavait un groupe de musique trad, super forts les petits lous! On a pris leur e-mail, en esperant que ce soit le début d'une coopération... qui sait?!

Après ce pub... direction le Jury's Inn, un hotel en centre ville où Peter, Cormac et Ruairi faisaient un petit concert. Nous nous sommes installées à une table (oui!! je peux vous dire que peu de gens peuvent se vanter d'avoir trouvé une table quelque part le soir de la Saint Patrick!!) et avons assité à une belle démonstration de nos amis! Leurs talents de musiciens ne sont plus à prouver! Tout le monde à beaucoup apprécié, musique, chansons, danses, rires, cris... hehe! Voilà quelques images! Comme vous le voyez le groupe n'a pas toujours été constitué des mêmes musiciens hihi! Petit clin d'oeil a la gentille dame qui chante sur la photo en bas a gauche!

(Euh la cavalier de Frankie c'est Muche hihihi...)

A la fin de ce concert, il a fallu trouver une autre activité!! Hihi! Ben oui les amis! Il n'était que minuit! C'est à ce moment là que Cormac a eu la bonne idée de nous dire: 'Eh les filles venez avec nous on va à une session chez un ami!'... Pas besoin de vous faire un dessin, vous avez bien compris ce qu'on a fait! Hehe! Allez hop tout le monde dans le bus!! Au passage, 'Hail to the Bus Driver' qui n'a pas voulu qu'on sorte nos instruments dans le bus! Bouh! Bon du coup, après un arrêt express dans un autre pub pour retrouver l'ami en question et jouer deux petits morceaux avant la fermeture, direction l'appartement de Mick! Au bord de la Liffey, super joli! Acteurs en présence: Mick, violoniste; Mickael, accordéoniste; Peter, trompetiste (hihi...meuh non!); Cormac, flutiste, même si guitariste aussi!; Frankie, qui a joué du bodhran sans bodhran...; et puis Truc et Muche!! Ca fait trop de musiciens dans la même pièce pour qu'on résiste à l'envie de les sortir et de jouer tous ensemble!! Et hop c'est parti pour une night session! Résultat des courses... le jour se levait quand on s'est couchées... hihi... mais que de bons souvenirs les amis!! J'espère que vous en avez profité aussi! A très bientôt les arsouilles!

PS: petit conseil de Truc, qui même si elle n'a pas pu participer autant qu'elle l'aurait voulu (bouhou!) parce qu'elle a eu la bonne idée d'abandonner la flûte cinq ans auparavant, a bien profité de Paddy's Day aussi! Donc si vous avez l'occasion de venir faire un tour en Irlande et que vous avez la fibre musicienne, que vous savez jouer d'un instrument ou chanter, suivez mon conseil: pratiquez un peu avant de partir, apprenez quelques tunes irlandais, et n'hesitez pas a participer a une session! Great Craic garanti! (c'est bien ce que j'aurais du faire, mais je vais essayer de me rattrapper pour les deux petits mois qu'il me reste à Dublin.)

Portes Ouvertes à UCD

2006-03-18T19:45:00.000Z

Mercredi et Jeudi 16 et 16 Mars, Tradsoc a été sollicitée pour animer les Portes Ouvertes de UCD :) Voilà quelques photos!

Un de plus!!

2006-03-14T15:04:00.000Z

Dernier événement en date... la visite d'une star du cinéma a UCD! Eh oui les amis!! A la Sorbonne ils ont la Star Ac, nous on a mieux!!
Enfin si on m'avait dit l'année dernière que le 14 Mars je serais en train de courrir derrière ce monsieur... j'aurais bien rigolé!! Ben comme quoi tout arrive...! Voilà le bonhomme...

Alors Alors ki c ki l'a reconnu?? Ceux a ki je l'ai dit ont pas le droit de répondre!! Non non!! Je vous laisse vous amuser un peu avec ça! En tous cas c'était bien sympa! Trop court! La réponse dans les commentaires bientot! ;) Tchuss les amis!! Et suivez bien le blog.... Paddy's day is coming!! Yeah!!

Que d'événements depuis le retour de Kerry!!

2006-03-13T16:33:00.000Z

Et oui!! il s'en passe des choses à Dublin!! Dites donc dites donc!! Alors événement marquant: les 21 ans de notre Paulo!! Ben oui!! Essentiel d'en parler ici!! D'autant plus que notre Paulo c'est un sacré ami et qu'on en a pas beaucoup parlé dans notre blog!! Et bien le voici!! Avec une pinte en guise de gateau! Le Paulo il ne fait jamais rien comme tout le monde et c'est pour ca qu'on l'aime!! :) Les deux camarades en pleine discussion c'est François à gauche et Nicolas à droite... oui ça fait du français tout ca! En dessous de Paul il ya Dieter (Belge flamand) et Claire (voui c'est normal que ca sonne français aussi, c'en est...). Les deux zouzoutes d'à coté je ne vous les présente plus... Et la jolie demoiselle en bas a droite c'est Marine!! (oui encore une française et alors!! Tous ces gens on les connais du cours de traduction, compagnons de galère je vous salue bien bas!!)

Et puis et ben cette semaine nous avons dit au revoir a deux personnes... sniff! Mais toutes les deux de façon provisoire!! Alors d'abord et ben Eulalia, notre colloc adorée, qui est partie Belgique, reviens nous vite tu nous manque!! Et puis Christelle, notre amie Suisse, supporter fidèle de Tradsoc!! Christelle on se revoit bientot!!

Et oui!! plein d'événements!! Et puis ben oui... ca fait longtemps que je ne vous ai pas bassinés avec Tradsoc!! Alors je vais en remettre une couche!! Surtout que là on a été bien actifs!! Et oui! dernière semaine de cours avant la Saint Patrick!! Si une assoc' devait être sur le pied de guerre c'etait bien Tradsoc!! Alors au programme, deux Ceilis, une session sur l'heure de midi avec du miam miam pour les spectateurs (oui bon pas la peine de laisser de commentaires sur cette partie....hum...), participation à Commerce Day pour faire des levées de fond pour des organsations caritatives, et enfin dernier événement en date, Tradsoc, association très 'papulaire' hihi, a joué pour une célébration qui avait pour objectif de renforcer les liens entre l'Europe et l'Afrique. Acteurs principaux de cette célébration, des universités d'Europe et d'Afrique, maître de cérémonie, le pape en personne! Benny pour les intimes! UCD était reliée a Rome par satellite, donc on a tout suivi et on a eu 15 minutes en direct! C'était chouette de pouvoir participer a ça! On a encore rencontré des gens très gentils!! Bon allez tout ca en images!!

Frankie, Matt, Bibi, James et Paddy notre mascotte! Et à droite, c'est Julie Ann (Jam) et Matt!

(Pour ceux qui se demandent qui est cet halluciné, son petit nom c'est Keith, le violoniste de Tradsoc! :) vous l'avez surement déjà vu sur les photos mais faut le reconnaitre là hihi)

Ces photos elles ont été prises après la célébration avec le pape. Les organisateurs avaient prévu un repas cuisiné par un traiteur! hehe, un vrai régal!! On a d'autant plus apprécié qu'on avait passé 3 heures sur nos chaises!! A Gauche, Matt, Ruari et Peter, à droite, Keith en tête a tête avec son assiette et le joli sourire de Jam! Ci dessous, Cormac qui discute avec Leon, un des prêtres de UCD, un monsieur super!!

Last but not least.... Lundi 27 Février ou 'La journée Ligne Verte!'

2006-03-02T09:03:00.000Z

Récit de notre dernier jour dans l'ouest de l'Irlande.... snif snif... les départs en Irlande c'est toujours déchirant! On quitte des paysages, des gens, toute une atmosphère.... c'est douloureux! Mais attendez un peu... nous sommes supposés rendre la voiture à 16h... ca nous laisse toute une journée pour profiter ca!! hehe!! En plus au réveil, Mr Sun nous honore une fois de plus de sa resplendissante présence, Il semble même qu'il a mis un point d'honeur a se montrer sous son plus beau jour pour qu'on ne l'oublie pas! Pas de problème Mr Sun! Message reçu 5 sur 5!

Enième départ avec notre brave Nissan...! Programme, Péninsule de Dingle et direction Dublin. Petit arrêt sur l'une des plages de Dingle pour prendre quelques photos!!

Deuxième arrêt de la journée, un fort vieux de 2500 ans!! Wouah! Forcément on a trouvé le moyen d'y faire les andouilles... mais on a quand même bien apprécié! Astucieux ces irlandais!!

Oui alors un détail... Quand on va dans les régions reculées au fin fond de l'Irlande... on commence a voir des choses comme ca....

Inquiétant n'est-ce pas?? Imaginez vous sur une route en T avec deux directions à droite et a gauche que vous ne comprenez pas... l'angoisse!! A certains endroits, il y a des traductions (ouf! enfin la condition sine qua non c'est de parler anglais! hihi)

Mais vous savez, dans une région comme celle là, pas besoin de panneaux, il suffit de se laisser porter...:

Une chaise a dit un jour: 'Some land touches the heart, Dingle touches the soul'... Je pense que vous ne contredirez pas la chaise... Cette région a une aura addictive, elle instaure en vous un besoin irrésistible d'y retourner!! We'll be back Dingle! And soon!!
Bon alors attendez.... que je cherche mon agenda.... si on se débrouille bien yaura de la place pour tout le monde!! hehe!
A bientot chers lecteurs, prochainement sur http://trucandmuche.blogspot.com : les aventures de Truc et Muche en Irlande au moment de la St Patrick!! oui!!

Dimanche 26 Avril... Encore! Encore!!

2006-03-01T20:40:00.000Z

Dimanche.... on repart... tout frais et dispos!! Forcément après l'expédition de la veille on en redemande!! Bon alors Dimanche c'est la ligne rose... de Kenmare à travers le Ring de Kerry vers la péninsule de Dingle, nuit prévue à Dingle (une ville qui s'appelle Dingle qui est dans la péninsule de Dingle...) tiens en parlant de rose: (hehe)

Et puis ben voilà... pas décus du voyage.... ça se passe de commentaires...! 'Pas étonnant qu'ils aient eu envie de tourner un partie de Braveheart en Irlande' hein?Quelques arrêts pour s'aérer, profiter de ces merveilles... et faire les andouilles...

Bon il fait beau mais ca caille quand même.... hehe

Bon et puis comme les jours précédents... toute belle journée à une fin... On n'en revient pas de ne toujours pas avoir eu une goutte d'eau... c'est vraiment surprenant... on n'ose pas espérer que ca va durer jusqu'au lendemain!! Fichtre!! déjà plus qu'un jour!! Bon... allez.... dimanche n'est pas encore fini!! Arrivée à l'auberge de jeunesse, plat de .... spaghettis bolognaises!! Bravo! Comment vous avez deviné?? Alors après ce bon plat de pâtes, on avait changé la sauce quand meme! hehe... et bien nous nous sommes renseignés auprès de nos très gentils hôtes (ils n'étaient pas débordés il n'y avait que nous dans l'auberge! hihi) nous sommes allés dans un bar et là... une session une vraie!! ou on a pu jouer et chanter et danser!! le bonheur!! des gens adorables!! C'était tellement bien qu'on en a oublié de faire des photos!! hihi... Mais je crois que des photos de musique ce n'est pas ce qui manque sur ce blog... hehe....

Bon quand même une photo après la fermeture du pub dans l'hotel d'a coté, le seul encore ouvert (ben oui en hiver pas de touristes alors le dimanche les pubs ferment tôt) ... et après ça.... une petite visit a Fungie!! Alors je vous explique quand même, Fungie c'est un dauphin qui a élu domicile dans la baie de Dingle en 1984, et il y est toujours!! (c'est pas difficile vous allez me dire il est en bronze!) Nan sans rire c'est un vrai! Nous on ne l'a pas vu mais... on a quand même chevauché un dauphin!! (son petit frère en bronze!!)

Après ca... et bien redirection l'auberge pour une dernière nuit loin de Dublin... snif!

Samedi 25 Avril...(le petit bout jaune...!): Schtroumpfement bien!!

2006-03-01T19:11:00.000Z

Allez, En route pour l'aventure (et là tous les gens qui ont entre 19 et 29 ans sont sensés faire: Baaanga!) Hehe....

Donc hop, on saute dans la Nissan apres une bonne nuit de sommeil et direction la cote sud de l'Irlande! ('fin suivez la ligne jaune!) Cette fois sur un air de Lord of the dance... ben oui! On agit en conséquence! (là c'est le moment ou vous mettez de la musique irlandaise sur votre ordinateur pendant que vous lisez... hehe... le good stuff arrive!)

Et dès les premiers kilomètres, nous avons de quoi nous régaler...

Hehe.. là vous vous attendiez a un beau paysage... jvous ai bien eus! Mine de rien ca vaut le coup d'oeil: Matt avec le brushing irlandais mesdames et messieurs! Premier arrêt et dejà décoiffé! L'air irlandais quoi! Bon allez je vais me faire grommeler dessus si je ne vous mets pas un beau paysage, voilà la vue à notre premier arret:

Oui je sais ca fait beaucoup de vert! Y'a mieux! Mais je ne vous mens pas c'est la vue à notre premier arrêt! C'était surtout pour vous mettre quelque chose sous la dent! Ca vous ouvre l'appetit! :) Bon allez on reprend la route!

Eh oui les amis! L'Irlande ce n'est pas seulement vert!!

Et puis l'Irlande c'est aussi ca... d'étranges cercles de pierre dont on ne comprend pas trop la signification... druides... légendes... magie... Et puis des zouzous qui prennent des photos... hum... hihi...

Bon mais c'est pas le tout mais on a quand même fini par avoir faim, les beaux paysages et le vent ca creuse! Alors on s'est mis en quète d'un joli petit coin pour manger et on a trouvé ça... on s'est dit que ça ferait l'affaire...!

Vous avez de la chance: sans le vent c'est encore mieux! (mais je vous avoue que dans une image 6x4 ca rend moins bien qu'en vrai!!) Ca commence a devenir intéressant hein? ;)

Et puis on est arrivés dans la péninsule de Beara... vous suivez toujours? C'est quand la ligne jaune elle remonte et elle arrive dans une autre petite péninsule! :) Alors là on commence à voir des trucs comme ca quand on passe par l'intérieur des terres....:

Ouais... c'est plein de rochers je sais.... mais c'est gigantesque et c'est super! Et c'est silencieux aussi! Pas de vent... pas un bruit... ('fin sauf quand je parle evidemment....). Un bien étrange royaume... et les souverains ici c'est eux:

Oui hein on va dire que celui là c'est le roi... en tout cas a se la faire a la "Je suis le roi du monde" c'est ce qu'il a essayé de nous faire comprendre...

Et puis ben les moutons comme ils sont tous de la même couleur, ben ils se mettent des taches sur le dos pour reconnaître qui est de quel pays... Nous on a rencontré les moutons de RedLand... Alors forcément comme ils sont super bien lotis question paysages ben y'en a de BlueLand et Greenland qui habitent là aussi... Mais on en a pas vu beaucoup, les Redlandais doivent garder jalousement leurs frontières! et quand on arrive dans le Ring de Kerry on comprend pourquoi:

Ben oui.... je sais.... ca fait tout drole je peux vous dire.... si si je peux!! Moi j'ai dit: 'Pas étonnant qu'ils aient eu envie de tourner une partie de Braveheart en Irlande'! Bon on est sans voix 5 minutes et après on reprend nos esprits et on prend quelques photos quand même!

Bon... une belle journée comme celle là ne pouvait durer éternellement et Mr Sun qui nous avait gratifié de sa présence toute la journée (eh oui!! ya pas un truc qui vous a semblé bizarre?? PAS D'EAU!! enfin si la mer! mais PAS DE PLUIE!!! NON!!!) Oui donc je disais que Mr Sun a fini par se fatiguer et aller au dodo... donc nous, toujours avec notre voiture de rallye, nous sommes dirigés vers le bivouac a la fin de l'étape n°2: Kenmare. Petite bourgade complètement vide l'hiver et complètement bondée l'été.... Tellement vide l'hiver que nous, bien décidés a jouer de la musique, avons eu bien du mal a trouver un endroit ou sortir nos instruments!! On a quand même fini par réussir à s'incruster dans un mini concert ou on était pas prévus pour une ou deux chanson... hehe ('Wake me up before you go go'... petite boutade au public.... un petit peu somnolent!). Mais la bière et la musique évidemment, c'est après le traditionnel plat de spaghettis bolognaise!

Bon et puis voilà... redodo.... avec des images plein la tête et des rêves pour les merveilles à venir...

Vendredi 24 Février 2006: Week end dans les Comtés de Cork et Kerry.... Le Commencement ... (oui ca va être une belle histoire!!)

2006-03-01T12:30:00.000Z

Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi... Bien peu de temps... On ne s'imagine pas a quel point quand on voit cette carte, après tout les comtés de Cork et Kerry n'ont pas l'air si grands!! Mais attendez un peu d'avoir lu (et surtout vu!) la suite et ce sera un mois que vous réserverez pour visiter cette région!

Bon alors commencons par le commencement! Week end a Kerry, Starring: Matt the seal, notre hispano-irisho-bavarois national! Matt est un camarade de Tradsoc, il fut notre pilote de rallye ce week end (oui parfois l'état des routes necessite des compétences particulières... hehe) Alors oui je m'étais promis d'ajouter que matt quand il appelle les auberges de jeunesse il dit: 'Hi, My name is Matt!' Hehe, c'est très marrant a entendre, on a envie de répondre 'Hellooo Matt' (sur le ton alcooliques anonymes vous voyez!). Le co-pilote: Christelle! Suisse francophone qui, pour démentir, ne parle pas du tout comme dans la pub Ovomaltine! Non non!! Donc nous avons notre gentil petit couple a l'avant, et à l'arrière et bien pas de surprise, comme vous vous y attendez: Truc et Muche bien sur!! Oui oui les photos arrivent pas de panique, vous allez en avoir pour votre temps!

Bon une fois l'equipe au complet et notre belle Nissan louée et chargée, départ (suivez le trait rouge...) pour le comté de Cork! Oui Kerry ca faisait trop loin en partant le vendredi soir! Route de nuit... hum... ben la nuit on voit pas grand chose alors c'est dur de vous décrire le paysage... mais ce que je peux vous raconter c'est qu'on avait plein de bonne musique a bord!! Imaginez nous chantant sur Funkytown, Twist and Shout et d'autres musiques pleines d'entrain et ca sera comme si vous y étiez! (Je vous mets meme une photo de la Nissan pour le contexte!) (tutututu tu tututututu... c'est sensé être Funkytown mais vous devez pouvoir y plaquer une autre mélodie!)

Bon, qui dit nuit dit.... non non pas bière!! mais non! Ah je vous jure vous ne pensez qu'à ca! Qui dit nuit dit, dodo bien sur!! Donc il a fallu trouver une auberge de jeunesse!! Cork n'a pas voulu de nous... auberges toutes pleines (à croire qu'elles s'étaient passées le mot!!)... Enfin on a quand meme fini par trouver une petite bourgade qui ne faisait pas partie du complot: Kinsale! Rien de bien spécial... une assiette de spaghettis bolognaise et hop! Dodo! Ron-pish... Ron-pish... La tête pleine de rêves du super week end qui s'annonce...

Seachtain Na Gaeilge!

2006-02-17T19:54:00.000Z

La semaine du 6 au 10 févrirer fut une semaine particulère a UCD... eh oui il s'en passe des choses!

Il se trouve que c'était Seachtain na Gaeilge, Irish Language Week! Enfin semaine du géaelique quoi! Du coup et bien Tradsoc a ressorti ses petits instruments a la demande d'Orla (qui est la gentille représentante du gaélique a la fac) et a joué tous les midis dans divers endroits du campus ainsi qu'au Ceili du mercredi soir (le 8 février). Oula fatiguant tout ca! Enfin du coup ça rapproche! Le jeudi soir nous avons aussi eu droit a un super génial concert de musique traditionnelle, imaginez ma joie en entendant le groupe entamer des airs de musique bretonne!! Bon ben comme d'hab on a dansé, ri et on s'est bien amusés! Si vous entendez parler d'un groupe nommé NASC qui passe pas loin, surtout ne le ratez pas!! (je suis en train de negocier pour avoir des photos supplémentaires!)

Et voilà de la très bonne photo!! Des sessions, du ceili, du concert de Nasc! (ce sont les photos d'Orla!) Je pense qu'elle ne m'en voudra pas de vous les faire partager! Elles apparaitront aussi surement sous peu sur le site flambant neuf de Tradsoc!! Allez y faire un tour ca vaut le coup!! (comment ca je ne suis pas objective??!): www.tradsoc.com !!

Fin janvier: C'est a fête au village et l'anniversaire de Nico!

2006-02-17T19:30:00.000Z

Apres la fête a la maison, petite fête pour l'anniversaire de notre Belge préféré... non non pas Johnny! Nico voyons!! Je ne vous les présente plus vous en connaissez une bonne partie, si vous avez un doute... vous savez ou me trouver!

Fête à Glenomena! Super sympa!! Des irlandais, des erasmus!

Re-Fresher's day

2006-02-17T19:18:00.000Z

Alors le Refresher's day c'etait fin janvier, c'est un jour ou les etudiants, comme au debut de l'année, peuvent rejoindre les differentes associations! Donc Tradsoc a sorti ses instruments pour se faire un petit peu de pub! Le soir de ce jour là on a fait un Ceili, danse et rires comme d'habitude!!

Oui je sais.... L'actu L'actu!!

2006-02-17T19:05:00.000Z

Petite visite du campus de UCD! Photos prises avant Noel!

Merville, la résidence d'à coté, ou il ya aussi le fameux Centra! En cas de panne on y trouve ce qu'il faut! hihi

Et puis sur le trajet pour aller en cours... On peut pas se perdre!! hehe

Vous l'attendiez tous: Le Arts Block vu de l'intérieur!! Suivez, non, pas la route de brique jaunes, mais la ligne de la couleur désirée!

On a une étrange coutume ici... faut se mettre a genoux pour entrer dans les pièces...Une autre culture... Et puis on a James (Joyce) qui veille sur nous! :)

Retour au pays!

2006-01-20T15:59:00.000Z

Salut tout le monde! La team Dublin est de retour, nan nan, pas pour vous jouer un mauvais tour!

Bon et bien voilà... je ne dirai qu'une chose: BONNE ANNEE!! Tout plein de bonnes choses à ceux qui liront ces mots et même à ceux qui ne les liront pas!!

Mais nan vous inquietez pas je ne vais pas dire qu'une chose!! Depuis le temps il s'en est passé des trucs dans nos vies respectives à Truc et à moi, alors on ne va pas vous laisser en rade avec l'eau à la bouche! On est pas comme ca voyons!

Bon, je m'égare là... Il faut que je vous fasse un topo sur ce qui s'est passé avant notre depart d'Irlande pour Noel! Bon alors juste après les examens, que dis-je, Mes examens!, nous avons fini nos essais respectifs... et oui nous en sommes venues a bout! hahaaa!! Pfiou! Et puis Audrey est venue nous rendre une petite visite! Audrey est une amie d'enfance de Muche, on ne se voit jamais, il faut qu'elle soit en Erasmus à Newcastle et moi à Dublin pour qu'on trouve le moyen de se voir! hehe! Et ben c'était chouette!! Merci Audrey d'être venue ça m'a fait super plaisir! Petit souvenir:

Après ca et bien nous avons profité de nos derniers jours à Dublin! Comment ça vous vous en doutiez? Jvous jure! Une fois qu'Eulalia a eu fini ses exams nous sommes sorties pas mal toutes les trois et c'était super!

Et puis le 22 décembre est arrivé sans qu'on le voie venir! Mon avion partait à 17h25, celui d'Anissa à 20h10, donc on s'est dit au revoir! Ben oui fallait bien séparer Truc de Muche, mais juste physiquement! Truc et Muche ca se sépare pas! C'est comme euh... Bread and Butter ou Bed and Breakfast!

Bon alors après avoir mis en commun nos voyages respectifs, on en arrive a peu près au même scénario, attendre le bus peandant une heure, mettre plus d'une bonne heure pour aller jusqu'à l'aéroport et puis attendre, attendre et attendre l'embarquement! Après et ben ca va vite, une heure et demie de vol qui nous transportent du plahcer des moutons au plancher des vaches!! Après cela et bien comme vous avez pu le remarquer, nous nous sommes fait enlever par des petits hommes verts parce qu'il n'y a plus eu d'articles sur le blog...

D'ailleurs, soit dit en passant, on nous a communiqué qu'un certain mécontentement émanait des lecteurs réguliers de ce blog... la direction s'excuse pour tout désagrément causé aux personnes concernées ... patience les amis, patience! Vous voyez qu'on ne vous oublie pas! on revient toujours! On a pris trois semaines de vacances vacances et maintenant du coup on a des trucs a vous raconter! Je ne raconerai pas mes vacances en détail ici, ce n'est pas le lieu approprié mais je ferai un petit topo sur mon blog perso hihi! Je peux juste vous dire que c'etait chouette, que ca fait du bien de revoir sa petite famille et de passer Noel ensemble, c'est le plus beau moment de l'année!

Bon et puis Janvier est arrivé, froid et mouillé comme tous les ans... Et donc il a fallu songer à retourner au pays des nuages à 4 pattes! Truc et Muche se sont retrouvées à la gare rose de Lille le 11 janvier, le départ de l'avion étant prévu pour le 13! Finalement on a pas eu le coeur de quitter notre belle ville de Lille alors on est parties pour Dublin que le 17! Donc voilà trois jours que nous sommes rentrées et on vous donne des nouvelles! Alors vous plaignez pas c'est quand meme pas mal! Les cours ont repris leur marche infernale vers le mois de juin, avec leur cortège de soucis... mais Truc et Muche sont courageuses alors elles vont prendre le mouton par la laine et bien s'accrocher!

Notre petite vie reprend son cours aussi, courses et mal de dos, visites de nos amis toujours aussi chouettes! Il en manque certains mais on ne les oublie pas!

Allez à très bientot pour de nouvelles aventures! je vous ai tenu la grappe suffisemment longtemps pour aujourd'hui je pense!

Encore un petit effort !!

2005-12-05T15:13:00.000Z

On va y arrrr-iiiiiii-veeeeer...... ouh c'est dur!! Mais on a jamais été aussi près de la fin!!

Pas de panique!

2005-12-03T19:29:00.000Z

Ne vous en faites pas, nous sommes toujours en vie! Retour a la surface dans quelques jours!!

Le dimanche soir à la maison...

2005-11-28T10:28:00.000Z

Bien sur aque oui nous sommes saines d'esprit!! Pourquoi vous vous posez cette question !!!

Noyeux Joel !!!!

2005-11-25T16:27:00.000Z

On s'y croirait déjà !!!

Et oui les amis! Il neige ici!

(Oui bon en effet ça caille mais que voulez vous?!)

Les photos suivantes sont pour vous confirmer que nous résistons malgré le froid et les nuits aussi longues que les jours à la déprime de l'hiver...

qui a sur nous des effets ... assez inattendus.... !!

Surtout sur l'une d'entre nous deux, les effets inattendus! Personnellement je ne cautionne pas ce genre d'auto-humiliation, surtout quand c'est fait derriere mon dos! De toutes façons c'est meme pas moi sur cette photo, Muche a dû trouver un sosie pendant que JE travaillais, MOI!

Aujourd'hui...

2005-11-25T06:06:00.000Z

Aujourd'hui nous avons travaillé et nous avons déchiré nos tickets de bus....

Vive la vie en collectivité !!

2005-11-20T15:17:00.000Z

Bon les irlandais n'étant pas réputés pour leur sens de l'entretien de la maison, imaginez ce que ca donne avec trois irlandais de sexe masculin!!! Mais ne vous inquietez pas, nous faisons ce qu'il faut pour qu'ils prennent leurs responsabilités!! (ce message n'est qu'un pretexte pour mettre la photo vous l'aurez remarqué ... hihi)

18 novembre: on s'en souviendra!!

2005-11-19T21:07:00.000Z

Coucou tout le monde!

Votre reporter Muche est de retour... non, pas pour vous jouer un mauvais tour (hihi) mais pour raconter la soirée d'hier! Je ne vous raconte pas les journées ce n'est pas la peine! En ce moment c'est boulot manger dodo! Alors hier soirée détente! Eulalia et Luis ont préparé des tortillas (omelette a l'espagnole), c'etait excellent!! Mais ce fut une experience douloureuse (huileuse en fait...) pour la cuisine! hehe, mais on s'en fiche c'est Snowie (Niall!) qui est de ménage cette semaine!! On a quand meme mis deux petites parts de coté pour Anissa qui etait partie au concert de Franz Ferdinand avec Isabelle, Nico, Stephan et Luis (un autre espagnol!): mémorable qu'ils ont dit! Et oui c'était vraiment une tuerie, enfin comme on dit ici "Good Craic!", et là c'est votre envoyée spéciale qui s'est bien éclatée, Truc, qui vous parle!

Quant a moi et bien j'avais bien envie de me changer un peu les idees donc je suis allee en ville avec Eoin et Niall retrouver Tom un de leurs copains qu'on commence a bien connaitre! Anissa et les autres nous ont retrouvés la bas. On a un peu bu, on a dansé, chanté mais on a surtout beaucoup ri!!

En rentrant on a pas pu resister a la tentation de reveiller Eulalia (évidemment que c'est les gars qui ont eu l'idée! pourquoi vous vous demandez!), et on a rencontré Paul qui est rentré en meme temps que nous, il a passé une heure a chanter des chansons irlandaises a tue tete dans l'appart...ils sont fous ces irlandais!!

Allez, c'est pas tout mais j'ai du travail!

Bisous a tous!

Happy Birthday Stephan et Ceili number 2!

2005-11-14T16:08:00.000Z

Coucou tout le monde!
Planning de ce week end, a part l'épisode couses épuisant (on en a encore des courbatures!!): Anniversaire de notre ami allemand Stephan, 23 ans. C'était super bien!! Roman photo...

Voilà le client!!

Le club de Stephanettes! (Stephan porte son cadeau, T shirt à l'ffigie de University College Dublin!!)

Et puis ben les trois filles de Glenomena, toujours aussi folles!! hihi

Et voilà le Ceili!!! Un groupe de musiciens, ici Peter au premier plan, le président de l'assoc de musique traditionnelle dont je fais partie...

Et des danseurs!!

Après un bon week end... retour au taff!

2005-11-07T22:30:00.000Z

Et oui... fini les âneries... aujourd'hui mauvaise nouvelle: les trois prochaines semaines ne vont pas être droles!!!

Mais allez, je vous raconte quand meme le week end!! Truc et Muche, accompagnées de leur super colloc Eulalia, se sont bien amusées a cuisiner un gateau (en fait Truc a cuisiné, et Muche et Eulalia ont tenté de réparer les dégats!! hihi, nan je rigole!), donc gateau au chocolat (super bon!!) pour l'anniversaire de notre Snowie (alias Niall)! Ajoutez a cela une petite carte rigolote, un ballon "Happy Birthday" gonflé a l'helium et une bouteille de Lucozade (boisson gazeuse couleur orangeâtre au goût de médicament que nos amis utilisent contre le hang-over, alias la gueule de bois! hihi), cela vous fait une jolie petite surprise qui fait bien plaisir!

Samedi soir nous sommes allés dans un vrai pub irlandais avec que des Irlandais! Ca nous a un peu sorties du contexte Temple Bar (quartier du centre ville de Dublin ou il y a plus de touristes que d'Irlandais, je n'ai pas dit qu'il ne faisait pas bon aller boire un verre là-bas, c'est juste que c'est bien d'aller ailleurs aussi!). Nous avons passé une super soirée: on a rigolé, on a dansé, oui on a bu aussi si c'est ce que vous vous demandez mais on est restées en pleine possessions de nos moyens (on rigolait juste un peu plus fort au retour qu'à l'aller!!)! Nous avons rencontré des amis de Niall, et nous sommes bien contentes d'avoir fêté son anniversaire avec lui, nous n'avions pas encore fait de choses en commun en dehors de l'appart.

Enfin bref voilà, j'ai appris aujourd'hui que j'avais des nouveaux essais a faire, ce qui m'en fait 5 a faire en deux semaines... oui ca peut le faire! Ca va me rappeler le bon temps de la prépa!! Hourrah!!

Là-bas au Connemara...

2005-11-01T03:30:00.000Z

Woaw.... C'est tout ce qu'on peut dire je pense....Mais je recommence depuis le début pour vous!

Alors, départ pour Galway à 5h du matin samedi (pour éviter les embouteillages à cause du lundi férié ici... ce fut dur mais ca valait le coup on a pas été embetes!) dans notre petite Nissan! 4 occupants:

le conducteur: Julien, pas très fier au volant à droite au début mais il s'en est tiré comme un chef! Chauffeur t'es un champion!, et le copilote: Julien!

et puis les deux terrorisés derrière: Yannick et votre reporter: Muche! (vous avez vu par quoi il faut passer???)

Yannick et Julien, nos amis de Lille, sont venus nous rendre une petite visite. je pense qu'ils ont apprécié! Laissez un commentaire les gars, vous êtes les pionniers et je pense que notre escapade va donner envie à pas mal d'autres de venir faire une petite ballade en Irlande!

Nos hotes sont arrivés jeudi soir, je les ai retrouvés vendredi, apres un petit café dans un bar on est allés faire un tour dans les incontournables magasins Pennys ou nos deux aventuriers se sont équipés (pour pas cher!! hihi vive Pennys!) pour la conquète de l'Ouest!

La route s'est bien passée, on ne s'est perdus qu'une fois et encore c'était rien!

Arrivée a Galway, charmante ville au Far West de l'Irlande, capitale de cette région où, selon Ludlow, bras droit de Cromwell (qui a envahi l'Irlande au 16ème siècle et massacré les Irlandais): "il n'y a pas assez d'eau pour noyer un homme, pas assez de bois pour le pendre, et pas assez de terre pour l'enterrer."

Une fois arrivés, il a fallu trouver l'auberge de jeunesse... Simon Weir Hostel! Trouvée sans trop de difficulté! Galway n'est pas une ville immense! Charmante patite auberge, familiale! Je recommande! Une fois que nous étions surs d'avoir un toit pour la nuit, nous sommes allés faire un tour a pied dans la ville, sous la pluie ça fait encore plus vrai! Le climat n'a pas été très clément, mais il en faut plus que ca pour decourager 4 Indiana Jones en herbe!! Notre expedition nous a donc conduits a découvrir le centre ville, la cathédrale, l'université, un pont, le centre commercial... et c'est a peu pres tout! On est rentournés mouillés a la voiture... nous n'avions pas dit notre dernier mot!! Il n'etait apres tout que deux heures de l'après midi! Donc, après un petit tour au Tesco (supermarché pas cher très répandu ici) pour le ravitaillement essentiel au bon déroulement des opérations, nous avons pris la voiture direction le sud du comté de Galway, alias le Burren. Bon bol d'air frais!

Retour de nuit pour une bonne assietée de pates avant de passer la soirée avec le reste de la grande famille de l'Hostel. Dodo après quelques verres de vodka orange, une defaite mémorable auxd échecs (t'as vu yannick je suis sympa je cite personne! hihi), et de beaux morceaux de guitare.

Debout 9h30 et départ pour:

"Terre brûlée au vent

Des landes de pierres

Autour des lacs

C'est pour les vivants

Un peu d'enfer

Le Connemara"

Le Connemara.... nous a tous laissés bouche bée! Aucun de nous n'ayant deja parcouru ces grandes étendues, nous avons tous eu la même surprise! Je ne peux pas vous décrire, je vous mettrai juste quelques photos mais ca ne sera qu'une pâle image. C'est comme le Grand Canyon ou les chutes du Niagara, ca n'est bien qu'en vrai! Nous avons suivi la même route que celle que suivent les bus touristiques, c'était splendide. Nous nous sommes arrêtés dans une bourgade au fond d'un bras de mer pour pique niquer.... et avons bien failli ne jamais en repartir!!

. Nous avons falli mourir noyés sous une averse diluvienne qui nous a surpris alors que nous nous abritions sous nos parapluies, stoiques et déterminés a rester manger dehors malgré la pluie (ce qui s'est vite révélé stupide!!)

. Nous avons failli mourir sous l'orage de grêle qui nous est tombé dessus juste après! Heureusement nous étions en chemin jusqu'à notre fidèle Nissan!

. Nous avons failli mourir de rire pendant cet orage!!!

Nous sommes allés sécher dans un pub... une biere et une partie de carte plus tard, nous étions de nouveau d'attaque!

Nous avons repris la route sous une petite pluie fine (plus du tout impressionnante!) et avons continué notre périple! (au son de Again, le chanson d'Archive, devenue chanson officielle de notre trip dans l'ouest!) Direction Clifden, la ville qui commence par Clif mais où il n'y a pas de cliffs... Nous allions là bas en quète de falaises... nous n'avons pas trouvé de falaises (parce qu'il n'y en a pas!), mais nous avons trouvé... une foire aux poneys!! Et oui, il se trouve que Clifden est réputée pour ses foires aux poneys! Nous sommes bien tombés! Nous sommes donc allés voir les poneys du connemara de plus près avant de reprendre la route une fois de plus! Sur le chemin du retour, nous nous sommes euh... égarés... hihi, mais rien de mal, nous avons juste roulé une heure de plus que prévu! Nous avons passé le temps en jouant au "A qui je pense?"

Une fois de retour a Galway, nous sommes allés commander une pizza et après l'avoir dévorée (a vrai dire il y en avait deux!!) nous sommes allés faire quelques parties de billard! La tactique Yannick s'est avérée être assez efficace!

Ce matin, apres une bonne nuit de sommeil réparateur, nous sommes allés nous enfiler avant de reprendre la route pour Dublin... un petit déjeuner Irlandais!! : Gargantuesque!!! et très bon!

Et voilà, de retour a Dublin après avoir bien rigolé dans la voiture!!! Je peux vous assurer que le petit couple dans la voiture rouge se souviendra des 4 zigotos dans la Nissan grise!! Clin d'oeil les garçons!

Allez, c'est tout pour ce soir (j'ai décidé de vous épargner l'épisode des comptes à la maison... hehe), si quelque chose me revient à l'esprit, je rajouterai!!

Un truc a rajouter...!! Lundi soir: Fête d'Hallowe'en a Dublin avec les autres étudiants internationaux. Photos a paraitre! C'etait vraiment super!!

C'était Muche, en direct de Dublin. A vous les studios!

Samedi sous le soleil!

2005-10-22T22:46:00.000+01:00

Voilà un nouveau message! Youpii!

Alos hier soir, vendredi, on a été fêter l'anniversaire de notre copain espagnol Luis, allias Julio Iglesias ou Mr Weatherman pour les intimes, il fait des études de météorologie! C'etait super, on a revu plein de gens qu'on avait pas vus depuis longtemps, et on s'est fait de nouvelles connaissances!

Ce matin, moins drole par contre.... exam de version, texte trop long, dur, et le prof va nous corriger ca n'importe comment c'est sur! Enfin, on vous dira quand on aura nos resultats.. (petit rajout deux semaines plus tard!! on a eu 16 et 17!! En version!!! Vous vous rendez compte? On vous avait bien dit qu'il nous corrigerait ça n'importe comment!!)

En tout cas il fait super beau aujourd'hui! Un temps idéal pour... travailler! Eh oui! D'ailleurs on va s'y remettre de ce pas!

Bon week end a vous tous!

Pour ceux qui ont pas encore vu: petit apercu!

2005-10-22T02:22:00.000+01:00

Alors cette photo avec le petit lac c'est une photo de notre petit lac! On a meme des cygnes et des canards dessus!!

Le John Henry Newman Building, alias Arts building, c'est l'endroit ou on a cours !

Les habitants de l'appartement numero 5 de Glenomena House 1. De gauche a droite: Eoin et Niall (Irlande), Laure (France), Eulalia (Espagne), Anissa (France), paul (Irlande).

Une chambre type de Glenomena, notre résidence (ici, la chambre de Muche alias Laure). Voili voilou, vous avez deja de quoi vous rendre un peu compte de notre cadre de vie!

Week end et Ceili

2005-10-20T23:10:00.000+01:00

Commencons par les événement les plus récents, on vous fera un topo depuis le debut un peu plus tard!
Alors au programme le week end dernier: Tour a Glendalough organisé par les relations internationales. Glendalough signifie vallée des deux lacs, et c'est exactement ce que c'est! Joli petit coin dans le comté de Wicklow (sud est de l'Irlande), ou on peut egalement trouver un monastère fondé au 6ème siècle. (Il faudra attendre encore une semaine pour les jolies photos!).
Nous n'avions pas besoin de plus! Un bon bol d'air frais et de nature, voilà ce que nous atendions depuis longtemps! Nous sommes revenues fatiguées et les pieds crottés mais enchantées!

Dimanche studieux et reposant en prévison d'une semaine chargée!
Lundi soir: Ceili! L'evénement! Alors Ceili est un mot gaélique, en fait c'est une soirée ou il ya un groupe de musiciens qui jouent et des gens qui dansent! (attention, des danses irlandaises!) C'est une manifestation folklorique je dirais, et dans les deux sens du terme, du moins au début! Les gens sont arrivés petit a petit, et ca a terminé en grande fête! Danses, rires et chansons! Tout le monde a adoré, on a même eu une belle surprise, il se trouve que dans l'assemblée se trouvait un garcon qui a fait partie, ces six dernières années, ... de Riverdance... eh oui! Il nous a fait une petite démo.... et ben.... woaw! Très sympa! Donc maintenant nous aurons l'événement mensuel, a priori le troisième lundi du mois pour qui ca intéresse... hehe!
Photos prochainement!

Enfin!

2005-10-20T08:15:00.000+01:00

Voilà tout le monde!
Vous allez enfin pouvoir suivre les aventures de Truc et Muche (alias Anissa et Laure) en Irlande!
Nous allons désormais tenir ce blog a jour pour que vous profitiez vous aussi de notre vie ici!
A très bientot!
(Ce message était juste destiné à mettre quelque chose sur le blog! hehe)
Gros bisous de nous deux!